Gracias al maquillador oficial de la firma francesa de maquillaje L´Oréal, José Ángel Criado, la semana pasada asistí en El Corte Inglés de Badajoz a una master class de automaquillaje, utilizando los productos de esta casa.
Thanks to the official makeup of the French company L'Oréal makeup Jose Angel Criado, attended last week in El Corte Inglés of Badajoz makeup master class, using the products of this house.
En primer lugar, utilizamos el agua micelar para desmaquillarnos y tonificarnos, tanto por el día como por la noche y lo aplicamos tanto en el rostro como en labios y ojos. Este producto lo que hace es cerrarnos los poros de la piel.
First, we use up removing micellar water and toning, both day and night and apply both the face and lips and eyes. This product is making close our pores.
A continuación, nos aplicamos por todo el rostro el sérum Skin Perfection y la crema hidratante Accord Perfect, para preparar así la piel para el tratamiento que vayamos a hacer. Aplícalo de día y de noche.
No hay que olvidar el contorno de ojos, que aporta una hidratación máxima con ácido hialurónico.
Then we apply all over the face Skin Perfection the serum and moisturizer Perfect Accord, so prepare the skin for the treatment that we will do. Apply day and night.
Do not forget the eye area, which provides maximum hydration with hyaluronic acid.
Ya comenzamos, a continuación, una vez preparada la piel, con el maquillaje. Y empezamos por aplicarnos el corrector de ojeras. José Ángel Criado, recomienda ponerlo antes del maquillaje. Lo aplicamos en nariz, frente, rojeces, barbilla y en los párpados, para que las sombras de ojos se fijen más y aguanten mejor el paso de las horas. Lo difuminamos con una brocha.
Already we started, then once ready skin with makeup. And we start with concealer apply ourselves. Jose Angel Criado, recommends putting before makeup. We apply it on the nose, forehead, redness, chin and eyelids, to eye shadows are set more and better withstand the passing hours. The gray out with a brush.
Ahora nos ponemos el maquillaje y para probar cuál es el tono que nos viene mejor, en lugar de ponerlo en la mano como hago yo en la foto, es mejor probarlo directamente en la cara, preferiblemente en la zona del pómulo o barbilla para ver el contraste con el cuello. Y, con ayuda de la brocha 'mofeta', con ayuda de unos toquecitos nos lo aplicamos y luego difundimos.
Now we put on makeup and to test what is the tone that comes better, rather than putting it in his hand as I do in the picture, it is better to try it directly in the face, preferably in the area of the cheekbone or chin to see the contrast to the neck. And, using the brush 'skunk', using a pat us apply it and then disseminate.
Un truco para aplicar el maquillaje es mezclarlo con Lumimagique, una base concentrada luminosa para dar un toque de luz a nuestra piel.
One trick to applying makeup is mixed with Lumi Magique, a base concentrated light to give a light touch to our skin.
Como está ahora tan de moda el contouring, podemos realizarlo con los polvos de sol, ayudándonos con la brocha biselada y los aplicamos en nariz, frente y pómulos.
As is now so fashionable to contouring, we can do with powders sun, helping with the beveled brush and apply it on the nose, forehead and cheeks.
Con los polvos iluminadores quedamos las facciones más finas. Y, a continuación ponemos el colorete, justo en el hueso del pómulo, porque por debajo de esta zona hemos realizado el contouring.
With illuminating powders were the finest features. And then we blush, right on the cheekbone, because below this area we have made the contouring.
Para el maquillaje de los ojos, hemos decidido pintar unos ojos ahumados. Los ojos de color negros y marrones admiten las sombras en tonos verdes; y los ojos verdes en tonos morados quedan ideales. Como hizo el maquillador oficial de LÓréal con la modelo.
For eye makeup, we decided to paint some smoky eyes. Color black eyes and brown shades allowed in green; and green eyes in purple are ideal. As did the official makeup of the model Loreal.
Procedemos y marcamos el centro de ojo y lo difuminamos. Posteriormente, marcamos con un lápiz cremoso y con un pincel finito la línea exterior hasta el lagrimal y, por dentro del ojo, dibujamos la línea con el propio lápiz.
We proceed and mark the center of eye and gray out. Subsequently, we mark with a creamy pencil and brush with a finite outer line to the tear and, inside the eye, draw a line with the pencil itself.
También marcamos la parte del párpado superior para otorgarle más fuerza a la mirada, y con la sombra negra marcamos la raíz para darle más intensidad.
We also mark the part of the upper to give more strength to look eyelid with black shadow and mark the root for added intensity.
Finalmente, ponemos la máscara de pestañas False Lash Superstar, da a las pestañas un supervolumen y una superlongitud.
Y, para terminar, podemos iluminar el rostro con un toque final en la parte superior de las cejas, sien y encima del hueso del pómulo sin llegar a la ojera.
También disponemos de un estuche de maquillaje de cejas, en dos tonos, para darle forma a las cejas y más oscuridad. En primer lugar, aplicamos la crema y después la sombra y, finalmente, peinamos.
Finally, we put the False Lash mascara Superstar, gives lashes volume and length.
And finally, we can illuminate the face with a finishing touch at the top of the eyebrows, temples and above the cheekbone without reaching the eye bags.
We also have a makeup kit eyebrow, two-tone, to shape eyebrows and dark. First, we apply the cream and then the shadow and finally comb.
Aplicamos también un eyeliner con toquecitos y, en este caso, para los labios un color natural en perfilador y un voluminizador en color nude.
Also we apply an eyeliner with pat and, in this case, a natural lip color profiler and a bulking in nude color.
Y este es el espectacular resultado final. ¡Ella está guapísima!
And this is the dramatic outcome.She's gorgeous!
Y, para las que somos un poco más maduritas, este tipo de maquillaje se puede realizar pero más suave.
And, for which are a little more mature women, this type of makeup can be done but softer.
Aquí están mis amigas Jara e Inma con las que asistí a la clase de maquillaje y nos divertimos posando con el atrezzo que tenía en su corner la firma L'Oréal.
Here are my friends Jimena and Inma with whom I attended the class makeup and had fun posing with props that were in his corner L'Oréal.
Aquí estoy posando con José Ángel Criado.
Here I am posing with Jose Angel Criado.
El look que llevé ese día.
The look that carries the day.
